I designed this to fit the Creality E-Fit direct drive extruder upgrade.

This fits over the top, keeping the hot end wires and fan wires stationary while the X axis moves. A zip tie slot at the top secures the cables in position.

I printed in resin because of the awkward dimensions but you may be able to make an FDM version.