A simple little case modeled in that rugged case style, can hold 6 23A batteries.

Print the top & bottom with your favourite material. No special settings needed, just use your material's recommended specs.

I printed mine at 10% infill to save material, but you can choose any setting you prefer.